incaguer

incaguer

⇒INCAGUER, verbe trans.
Rare
A. — Vx. Couvrir d'excréments. (Dict. XIXe et XXe s.).
B. — Au fig., vieilli. Traiter avec mépris, braver, défier. Synon. mod. emmerder. J'incague tous mes ennemis (Lar. 19e). Dis, front blanc que Phébus tanna, De combien de dollars se rente Pedro Velasquez, Habana; Incague la mer de Sorrente Où vont les cygnes par milliers (RIMBAUD, Poés., 1871, p. 118).
Prononc. et Orth. : [], (il) incague []. Att. ds Ac. 1798 et 1835. Étymol. et Hist. 1. 1552 « souiller d'excréments » (RABELAIS, Quart Livre, éd. R. Marichal, chap. 52, p. 213); 2. 1561 au fig. (J. GREVIN, Les Esbahis, éd. L. Pinvert, p. 165). Empr. à l'ital. incacare « id. » (au sens 2 dep. XVe s., PULCI ds BATT.; au sens 1 dep. début XVIe s., FOLENGO d'apr. SAIN. Lang. Rab. t. 2, p. 389), dér. de cacare (chier).

incaguer [ɛ̃kage] v. tr.
ÉTYM. 1552; ital. incacare, de cacare « chier ».
❖
♦ Vieux.
1 Couvrir d'excréments. ⇒ Emmerder.
2 (1561). Fig. Traiter avec mépris.
0 Incague la mer de Sorrente
Où vont les Cygnes par milliers (…)
Rimbaud, Poésies, « Ce qu'on dit au poète à propos de fleurs », IV.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incaguer — INCAGUER. v. act. Defier quelqu un sur quelque chose, en tesmoignant qu on ne le craint point, & qu on le met au pis. Il me menace, mais je le defie de me rien faire, je l incague …   Dictionnaire de l'Académie française

  • INCAGUER — v. a. Défier quelqu un, le braver, en lui témoignant beaucoup de mépris. Il me menace, mais je le défie de me rien faire ; je l incague. Ce mot familier a vieilli. INCAGUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • incaguer — (in ka ghé) v. a. Terme bas et vieilli Défier quelqu un, le braver, en lui témoignant beaucoup de mépris. •   Je me ris de tes coups, j incague ta fureur, REGNARD le Joueur, I, 4. HISTORIQUE    XVIe s. •   Si, sans vous peiner, vous n eussiez… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • conchier — [ kɔ̃ʃje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIIe; lat. concacare ♦ Vulg. et littér. Souiller d excréments. ● conchier verbe transitif (latin concacare) Littéraire. Souiller avec des excrément ; salir. ⇒CONCHIER, verbe trans. Vulgaire A. Souiller d… …   Encyclopédie Universelle

  • incagué — incagué, ée (in ka ghé, ghée) part. passé d incaguer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”